Cum Mâna lui Dumnezeu poartă Diego Maradona a iscat un conflict între oamenii care a dat-

Agenția de presă germană DPA numit primul gol, atunci când argentinianul a atins mingea cu mâna „scandalul secolului“ și numit al doilea ca „obiectivul secolului“. Acesta din urmă a fost marcat de Maradona cu un slalom ingenios prin jumătatea Angliei, iar jumatate din echipa Angliei.

Cu toate acestea, ceilalți doi bărbați, a căror soartă nu ar fi fost la fel de atunci, a participat la Stadionul Azteca în Mexico City în acea zi fatidică îmbrăcat în negru. Numele lor au fost Ali Bin Nasser din Tunisia, arbitrul, și Bogdan Dotchev din Bulgaria, unul dintre asistenți.

Chiar dacă ar fi păstrat relații de prietenie până în ziua jocului, în acea zi a fost ultima dată au vorbit unul cu altul.destul de ironic ultima dată când ei se uită în ochi a fost în minutul 51, când Maradona a pus Argentina in fata cu un gol în întreaga lume de fotbal solicită încă mâna lui Dumnezeu.

Imaginile TV au aratat Bin Nasser de rulare încet înapoi spre centrul terenului și se uită la asistentul său Dotchev (a cărui reacție imediată a fost să stea absolut încă), în timp ce Maradona sărbătorea gol controversat cu coechipierii sai. Privirilor Bin Nasser și Dotchev schimbate în acel moment trebuie să fi fost plin de ezitare, confuzie și…așteptare. O așteptare de altă parte ar trebui să-și asume responsabilitatea pentru decizia finală indiferent de ceea ce a fost de fapt.Chiar dacă arbitrul și asistentul său nu a fost pe deplin conștient de handbalul (cristal imagini clare și imagini TV de situația nu a apărut până ore după meci), au știut cu siguranță ceva era în neregulă. Cel puțin asta a fost ceea ce a sugerat protestele de jucători din Anglia. Cu toate acestea, lipsa de acțiune din partea ambelor funcționari au devenit singura lor de acțiune și deci scopul a stat. înscris de Diego Maradona obiectivul său Mâna lui Dumnezeu împotriva Angliei Peter Shilton în 1986. Fotografie: Popperfoto

„Am fost de așteptare pentru Dotchev să-mi dea un indiciu a ceea ce sa întâmplat exact, dar el nu a semnal pentru un handbal.Și instrucțiunile FIFA ne-a dat înainte de joc au fost clare. – în cazul în care un coleg a fost într-o poziție mai bună decât a mea, eu ar trebui să respecte opinia sa,“Bin Nasser a explicat mulți ani mai târziu

Apoi a venit pe contraatac Dotchev lui. „Deși am simțit imediat că era ceva neregulat, din nou în acel moment FIFA nu a permis asistenții pentru a discuta deciziile cu arbitrul. În cazul în care FIFA a pus un arbitru din Europa care se ocupă de un astfel de joc de important, primul gol al Maradona ar fi fost anulat“, a declarat Dotchev presei bulgare. Și astfel războiul de cuvinte a început.

Desigur, lumea și Anglia au fost deja acolo înainte.Pe parcursul timpului suplimentar în 1966 finala Cupei Mondiale dintre Anglia și Germania de Vest la Wembley arbitrul din Elveția, Gottfried Dienst, nu a fost în întregime sigur dacă mingea a trecut linia de la împușcat acum iconic Geoff Hurst. Prin urmare, Dienst a trecut responsabilitatea pentru decizia de a lui Tofiq Bahramov arbitru de tușă.

Chiar dacă nu este în stare să vadă situația în mod clar asistentul a dat un gol, care sa întâmplat să fie vital al treilea în 4-2 victorie a Angliei. Dienst a mărturisit mai târziu că el și Bahramov nu vorbesc o limbă comună lăsându-i nici o alegere, ci pentru a comunica non-verbal.

Acesta a fost exact cazul cu 20 de ani mai târziu, cu Bin Nasser și Dotchev.Tunisian a fost fluent în franceză și engleză în timp ce colegul său din Bulgaria a vorbit germană și spaniolă. După meciul dintre Anglia și Argentina au vorbit în vestiar numai prin intermediul unui traducător, care au fost furnizate de către FIFA.

În afara terenului viața Dotchev și Bin Nasser nu ar fi putut fi mai diferit. În timp ce bulgarul a avut un grad în finanțe, tunisian a lucrat ca inginer. Dotchev a avut, de asemenea, experiența adăugată a unei cariere de joc. In anii ’60 el a fost un atacant care a jucat în prima divizie din Bulgaria. După sfârșitul zilelor sale de joc sa dedicat arbitraj.În 1977 a ajuns pe lista oficialilor internaționali FIFA și a fost prezent la Cupa Mondială 1982, cât și la cel de patru ani mai târziu. Pentru Bin Nasser, care a fost de nouă ani mai tânăr decât Dotchev, din 1986, turneul din Mexic a fost singura experiența sa de Cupa Mondială. Facebook Twitter Pinterest Oficialii meci linia de sus înainte de a lovi cu piciorul-off: cu alte tușierului Berny Ulloa Morera pe stânga, arbitrul Ali Bin Nasser, centru și legători Bogdan Dotchev. Fotografie: S & amp; G / Empics Sport

La scurt timp după joc în Mexico City tunisian a găsit o scuză aparte pentru lipsă handbalul notoriu prin citarea unui tratament hemoroid care, aparent, afectat vederea.Timp de un deceniu după aceea el și Dotchev a refuzat să comenteze cu privire la momentul în care a ruinat cariera lor de arbitraj internațional, ca și cum acestea au fost tovarăși de pe câmpul de luptă, care au făcut un pact de tăcere. Nici unul dintre ei a fost implicat într-un alt meci de Cupa Mondială, deși Dotchev a ajuns în curând limita de vârstă pentru un arbitru internațional și a trebuit să se retragă.

Bin Nasser a fost primul care a vorbit despre incidentul din nou. În anul 2001, la a 15-a aniversare a jocului a dat un interviu ziarului argentinian Olé. „După ce Maradona a marcat am ezitat pentru un moment, dar apoi am văzut Dotchev alergând spre centrul terenului. Și pentru că el a fost mai bine plasat decât mine am decis să încredere în judecata lui.Nu contează ce sa întâmplat eu încă mai cred că am avut un joc bun“, a spus Bin Nasser.

Cu toate acestea, sentimentul de calm, care strălucește prin acel interviu ar putea fi un pic înșelătoare. Potrivit celuilalt asistent în acest joc, Berny Ulloa din Costa Rica, Bin Nasser a fost „foarte trist“, după ce a văzut reluări TV la hotel.

Și ce crede Maradona a celor doi oficiali care l-au ajutat înscrie unul dintre obiectivele sale cele mai cunoscute? În unele interviuri Maradona îi numește „Amigos mele“. Încă nu a existat nici o recepție caldă pentru Dotchev său natal, Bulgaria.În loc de a rămâne implicat în fotbal a preferat să evite orașul și să înceapă o viață nouă într-un sat mic. „Nu contează reacția mass-media străine, cele mai mari insulte am primit atunci au fost de la bulgari. Unii chiar ma numit trădător național“, a spus Dotchev cu amărăciune. Facebook Twitter Pinterest Mâna lui Dumnezeu, caramida-de-cărămidă.

Spre deosebire de colegul său bulgar, Bin Nasser a continuat să lucreze în fotbal. În 2010 el a devenit chiar parte dintr-un comitet tehnic special care a trebuit să reformeze fotbal tunisian. Mai mult decât atât unul dintre fiii săi, Kacem, a călcat pe urmele tatălui său în arbitrajelor.

aproape 30 de ani au trecut de la mâna lui Dumnezeu, dar poartă dușmănie de moarte între Bin Nasser și Dotchev nu este terminat.În interviul său cel mai recent tunisian pus din nou toate din vina pe arbitru de tușă. „Asistentul meu nu a ridicat steagul. Mai mult decât atât, timp de trei ani, la sfârșitul fiecărui an, el mi-ar scrie o notă mică, care întotdeauna a spus același lucru: „Fratele meu, colegul meu, a fost doar mâna Shilton.“ După aceea sa oprit din scris. El a trebuit să revizuiască opinia sa de gol“, a spus Bin Nasser.

După cum s-ar putea aștepta de vedere Dotchev este ușor diferit. „Bin Nasser pur și simplu nu a fost pregătit suficient de bine pentru a arbitra un astfel de joc de important“, a spus el. „Și cum ar putea fi el?La urma urmei el a folosit pentru a fi responsabil de unele jocuri între cămile în deșert.“

Se spune că timpul vindecă toate rănile, dar între aceste două dezbateri încă se dezlănțuie așa cum a făcut în perioada imediat următoare.